-
1 межконтинентальная (баллистическая) ракета
Military: global orbital bombУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная (баллистическая) ракета
-
2 межконтинентальная баллистическая ракета
1) General subject: intercontinental ballistic missile, ocean-spanning missile2) Naval: intercontinental ballistic missile3) Military: ICBM, intercontinental ballistic vehicle, interhemispheric range missile, ocean-spanning rocket4) Engineering: intercontinental ballistics missile5) Diplomatic term: intercontinental ballistic missile (МБР), transoceanic missile6) Astronautics: icbm vehicle, ocean-spanning ballistic missile7) Missiles: МБР8) Makarov: transoceanic rocket9) Politico-military term: Intercontinental Ballistic Missile (ICBM)Универсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета
-
3 межконтинентальная баллистическая ракета
Русско-английский словарь по электронике > межконтинентальная баллистическая ракета
-
4 межконтинентальная баллистическая ракета
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > межконтинентальная баллистическая ракета
-
5 межконтинентальная баллистическая ракета
Русско-английский словарь по космонавтике > межконтинентальная баллистическая ракета
-
6 межконтинентальная баллистическая ракета
см. МБРАмериканизмы. Русско-английский словарь. > межконтинентальная баллистическая ракета
-
7 межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования
Engineering: sea-launched intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования
-
8 межконтинентальная баллистическая ракета на защищённой стартовой позиции
Diplomatic term: hard-site intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета на защищённой стартовой позиции
-
9 межконтинентальная баллистическая ракета с разделяющимися головными частями
Универсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета с разделяющимися головными частями
-
10 межконтинентальная баллистическая ракета средней дальности
Engineering: intermediate intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета средней дальности
-
11 МБР, межконтинентальная баллистическая ракета
Military: intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > МБР, межконтинентальная баллистическая ракета
-
12 корабельная межконтинентальная баллистическая ракета
Engineering: sea-launched intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > корабельная межконтинентальная баллистическая ракета
-
13 малогабаритная межконтинентальная баллистическая ракета
Engineering: small intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > малогабаритная межконтинентальная баллистическая ракета
-
14 программа измерения излучений межконтинентальная баллистическая ракета в ультрафиолетовой области спектра
Engineering: target radiation ultraviolet measurement programУниверсальный русско-английский словарь > программа измерения излучений межконтинентальная баллистическая ракета в ультрафиолетовой области спектра
-
15 современная тяжёлая (межконтинентальная) баллистическая ракета
Diplomatic term: MLBM (modern large ballistic missile)Универсальный русско-английский словарь > современная тяжёлая (межконтинентальная) баллистическая ракета
-
16 трёхступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета
General subject: minute man, minute-manУниверсальный русско-английский словарь > трёхступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета
-
17 тяжёлая межконтинентальная баллистическая ракета
Engineering: heavy ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлая межконтинентальная баллистическая ракета
-
18 баллистическая ракета
[см. межконтинентальная баллистическая ракета]the Blue Streak intermediate range ballistic missileРусско-английский словарь по космонавтике > баллистическая ракета
-
19 современная тяжёлая баллистическая ракета
1) General subject: modern large ballistic missiles2) Military: MLBM, modern large ballistic missile3) Diplomatic term: (межконтинентальная) MLBM (modern large ballistic missile)Универсальный русско-английский словарь > современная тяжёлая баллистическая ракета
-
20 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Межконтинентальная баллистическая ракета — 15А18М Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) управляемая баллистическая ракета класса «земля … Википедия
МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНАЯ БАЛЛИСТИЧЕСКАЯ РАКЕТА — стратегическая управляемая баллистическая ракета. Дальность полета св. 10 тыс. км. Используются также в космонавтике как ракеты носители … Большой Энциклопедический словарь
Межконтинентальная баллистическая ракета — (МБР) баллистическая ракета, имеющая дальность полета свыше 6.5 тыс. км. Может оснащаться ядерными головными частями (одиночными или многозарядными разделяющимися). Пуск осуществляется с наземных (шахтных) пусковых установок, а также с подводных… … Морской словарь
Межконтинентальная баллистическая ракета — (МБР) означает баллистическую ракету наземного базирования, которая является средством доставки оружия, с дальностью свыше 5500 км... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Президента РФ от 15.12.2000 N 574 рп О ПОДПИСАНИИ МЕМОРАНДУМА О ПОНИМАНИИ ОБ УВЕДОМЛЕНИЯХ … Официальная терминология
межконтинентальная баллистическая ракета — стратегическая управляемая баллистическая ракета. Дальность полёта свыше 10 тыс. км. Межконтинентальные баллистические ракеты используются также в космонавтике как ракеты носители. Различаются по пусковым и двигательным установкам и другим… … Энциклопедический словарь
Межконтинентальная баллистическая ракета "Булава". История запусков — 23 сентября 2004 г. с борта тяжелого атомного подводного крейсера стратегического назначения Северного флота ВМФ ВС РФ "Дмитрий Донской" был произведен учебный запуск макета межконтинентальной баллистической ракеты "Булава". В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь» (РС-12М) — Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь» (РС 12М) 1985 Разработка стратегического мобильного комплекса «Тополь» 15Ж58 (РС 12М)с трехступенчатой межконтинентальной баллистической ракетой, пригодной для размещения на… … Военная энциклопедия
Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь-М» (РС-12М2) — Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь М» (РС 12М2) 2000 В конце 1993 года Россия заявила о разработке новой отечественной ракеты, призванной стать основой перспективной группировки ракетных войск стратегического назначения.… … Военная энциклопедия
Межконтинентальная баллистическая ракета, — см. Баллистическая ракета … Словарь военных терминов
Межконтинентальная баллистическая ракета — стратегическая управляемая Баллистическая ракета, входящая в класс «земля земля». Дальность полёта свыше 10 тысяч км. М. б. р. предназначены для поражения объектов, расположенных на больших расстояниях и на удалённых континентах; все они… … Большая советская энциклопедия
Баллистическая ракета "Булава": технические характеристики — Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) морского базирования Р30 3М30 Булава 30 (РСМ 56 для использования в международных договорах, SS NX 30 – по классификации НАТО) новая российская трехступенчатая твердотопливная ракета,… … Энциклопедия ньюсмейкеров